- operate
- operate [ˈɒpəreɪt]1. intransitive verba. [fleet, regiment, thief] opérer ; [system, sb's mind] fonctionner ; [law] jouer• commercial banks can now operate in the country les banques commerciales peuvent maintenant opérer dans ce pays• to operate on the stock exchange effectuer des opérations en bourseb. ( = have effect) [drug, medicine, propaganda] faire effetc. ( = perform surgery) opérer• he was operated on for appendicitis il a été opéré de l'appendicite• to operate on sb's eyes opérer qn des yeux2. transitive verb[person] [+ machine, switchboard, brakes] faire marcher ; [+ system] pratiquer ; [+ business, factory] diriger• this switch operates a fan ce bouton actionne un ventilateur* * *['ɒpəreɪt] 1.transitive verb1) (run) faire marcher [appliance, vehicle]2) (enforce) pratiquer [policy, system]; mettre [quelque chose] en vigueur [ban]3) (manage) gérer [service, radio station]; exploiter [mine, racket]; [bank] avoir [pension plan]2.intransitive verb1) (do business) opérer
they operate out of London — ils ont Londres comme base d'opérations
2) (function) marcher3) (take effect) agir4) fig (work) [factor, law] jouer (in favour of en faveur de; against contre)5) (run) [service] fonctionner6) Medicine opérerto operate on — opérer [person]
to operate on somebody's leg/on somebody for appendicitis — opérer quelqu'un à la jambe/quelqu'un de l'appendicite
English-French dictionary. 2013.